(Originais Teachy 2024) - Questão Difícil de Português

Durante o estudo da onomatopeia na disciplina de língua portuguesa, os alunos do 1º ano do Ensino Médio foram desafiados a compreender como a escrita de sons pode variar culturalmente. Ao considerar um poema de cordel nordestino que reproduz sons da natureza, como o canto dos pássaros e o murmúrio dos riachos, os estudantes foram incentivados a realizar uma análise comparativa com a representação do mesmo fenômeno sonoro através do alfabeto fonético internacional. A proposta visa não somente a observar a riqueza sonora das palavras, mas também a entender como a diversidade de contextos históricos e culturais influencia a representação escrita dos sons. Em um trecho do poema, o autor reproduz um som de trovão utilizando a palavra 'ribomba', que, segundo a tradição oral, emula o som exato do fenômeno. Partindo desse contexto e considerando o conhecimento interdisciplinar entre língua portuguesa, história e antropologia, como as variações na representação escrita dos sons podem ser explicadas à luz dos processos históricos e culturais de uma comunidade?