Objetivos

-  Entender a complexidade dos textos verbais: ao final deste projeto, você será capaz de analisar textos verbais de diferentes gêneros e compreender suas múltiplas camadas de sentido.

-  Aprimorar a habilidade de interpretação: desenvolver a capacidade de identificar e discutir as intenções e significados dos autores em seus textos.

-  Aplicar o conhecimento na prática: usar as habilidades adquiridas para criar suas próprias análises de textos, aplicando conceitos de interpretação de forma crítica e criativa.

Curiosidades

1. 樂 Você sabia? A interpretação de textos pode variar drasticamente entre diferentes culturas e épocas, tornando-a uma arte muito mais do que uma ciência!

2.  Interessante! O termo 'hermenêutica' vem do grego antigo e originalmente significava a interpretação de textos. Hoje, é usada no mundo acadêmico para qualquer tipo de interpretação textual.

3.  Curioso, né? A habilidade de interpretar textos é tão essencial que é uma das competências avaliadas em testes de proficiência como o TOEFL e o IELTS, além de ser fundamental em diversas carreiras, não só na de Letras!

Contextualização

Imagine-se no papel de um detetive, mas em vez de pistas físicas, você tem que desvendar os mistérios escondidos nas palavras! ️‍♂️ Isso mesmo, interpretar textos verbais é como resolver um enigma literário. Cada autor escolhe suas palavras cuidadosamente para transmitir não apenas o que está escrito, mas todo um cenário, sentimentos e até mesmo críticas sociais. Por que isso é importante? Bem, a habilidade de interpretar textos não é apenas sobre entender o que está escrito, mas também sobre entender o contexto em que foi escrito e as possíveis intenções do autor. Isso é crucial em diversos aspectos da vida, desde entender um contrato até apreciar poesias e obras de ficção. Neste projeto, você vai mergulhar no mundo dos textos verbais, explorando desde diálogos simples até poemas complexos, e vai descobrir como as palavras têm o poder de criar mundos inteiros na mente dos leitores. Está preparado para esta jornada? 

Atividade 1: Exploradores de Contextos: Uma Jornada Literária

Descrição

Neste projeto, você será um verdadeiro explorador literário, mergulhando no mundo dos textos verbais para descobrir e desvendar os contextos ocultos e as intenções dos autores. Você vai escolher um texto de um autor conhecido, como Machado de Assis, Clarice Lispector ou Fernando Pessoa, e realizar uma análise profunda, identificando elementos contextuais, temas subjacentes e possíveis intenções do autor. Este trabalho não apenas aprimorará sua habilidade de interpretação textual, mas também enriquecerá sua compreensão sobre como as condições históricas e culturais influenciam a escrita. Prepare-se para uma jornada de descobertas e reflexões, onde cada palavra e cada frase serão pistas para entender o mundo literário!

Materiais Necessários

- Acesso à biblioteca física ou digital para escolha do texto

- Caderno ou documento digital para anotações

- Acesso à internet para pesquisa complementar

- Guia de estilo de redação e formatação (se disponível na escola)

- Cópia impressa ou digital do texto escolhido

Passo a Passo

1. Escolha um texto de um autor conhecido que desperte seu interesse.
2. Leia o texto escolhido várias vezes, fazendo anotações sobre palavras-chave, temas principais e dúvidas que surgirem.
3. Pesquise sobre o autor, o contexto histórico e cultural em que o texto foi escrito.
4. Elabore uma tese sobre o que você acredita ser o principal objetivo ou mensagem do texto.
5. Desenvolva seu ensaio, começando com uma introdução ao autor e ao contexto do texto, seguida da análise do texto em si, e conclua com uma reflexão sobre a importância do texto no cenário literário.
6. Revise seu ensaio várias vezes, prestando atenção à clareza, coesão e coerência.
7. Formate seu ensaio de acordo com as normas de redação acadêmica, incluindo citações e referências, se necessário.
8. Prepare a versão final do ensaio para submissão, garantindo que atenda a todos os requisitos de entrega.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá produzir um ensaio crítico de 3 a 5 páginas, onde discutirá a interpretação do texto escolhido. O ensaio deve incluir uma introdução ao autor e sua obra, uma análise detalhada do texto e uma conclusão que amarre suas interpretações com a literatura em geral. O trabalho deve ser formatado de acordo com as normas de redação acadêmica e entregue em formato digital (PDF) ou impresso, conforme a orientação do professor.

Atividade 2: Cineasta de Palavras: O Poder da Narrativa Visual

Descrição

Nesta atividade, você terá a chance de se tornar um cineasta literário, transformando um texto verbal em um curta-metragem que explorará as nuances da narrativa através de elementos visuais e sonoros. Você escolherá um conto curto, um poema ou um diálogo de uma peça teatral e, usando sua criatividade, criará um storyboard que represente visualmente a história, os personagens e os sentimentos transmitidos no texto. Este exercício não apenas aprofundará sua compreensão do texto original, mas também desenvolverá suas habilidades de interpretação e expressão artística, ao traduzir a linguagem escrita para a visual.

Materiais Necessários

- Texto verbal escolhido (conto, poema ou diálogo)

- Papel e lápis para esboçar o storyboard

- Acesso a uma câmera de vídeo ou smartphone com capacidade de gravação

- Possível acesso a um editor de vídeo (opcional)

- Acesso a recursos sonoros (músicas, efeitos sonoros) para edição do vídeo (opcional)

Passo a Passo

1. Leia atentamente o texto escolhido e faça anotações sobre os principais elementos de narrativa, personagens e sentimentos transmitidos.
2. Esboce o storyboard, dividindo o texto em cenas que possam ser visualmente representadas.
3. Desenhe as cenas principais do texto no storyboard, indicando personagens, cenários e ações principais.
4. Se possível, filme as cenas do storyboard, utilizando recursos visuais e sonoros para enriquecer a narrativa.
5. Edite o vídeo, se desejado, para ajustar o ritmo e adicionar efeitos visuais ou sonoros que melhorem a compreensão e a emoção da narrativa.
6. Revise o storyboard e o vídeo para garantir que ambos representem fielmente o texto original e suas intenções.
7. Prepare a apresentação dos materiais, organizando o storyboard e o vídeo em um formato de fácil visualização e compreensão.
8. Apresente seu trabalho para a classe, discutindo as escolhas artísticas e como elas se relacionam com o texto original.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá produzir um storyboard completo, que inclua pelo menos 8 cenas principais do texto escolhido, acompanhado de uma breve descrição de cada cena, explicando como ela representa partes específicas do texto original. O storyboard deve ser apresentado em formato digital, podendo ser feito através de fotos das cenas desenhadas ou utilizando softwares específicos de storyboard. Além disso, você deverá apresentar um vídeo de até 5 minutos, onde as cenas do storyboard foram filmadas e editadas, com ou sem uso de recursos sonoros.

Atividade 3: Festival de Palavras: Criando e Interpretando Poemas

Descrição

Nesta atividade, você terá a oportunidade de mergulhar no universo da poesia, tanto como criador quanto intérprete. Você iniciará escolhendo um poeta que lhe desperte curiosidade e, após uma pesquisa inicial sobre sua vida e obra, escolherá um de seus poemas. O desafio será realizar duas atividades: primeiro, você deverá criar uma interpretação visual do poema escolhido, usando elementos artísticos que representem as emoções e imagens do poema. Em seguida, você recriará o poema em sua própria voz, gravando uma declamação que capture a essência do texto, demonstrando sua interpretação pessoal. Este projeto visa não apenas aprofundar sua compreensão dos elementos poéticos, mas também desenvolver suas habilidades criativas e expressivas.

Materiais Necessários

- Acesso à internet para pesquisa de poemas e biografias de poetas

- Cópia impressa ou digital do poema escolhido

- Material artístico para criar a interpretação visual (papel, tintas, lápis de cor, tecidos, etc.)

- Smartphone ou câmera para gravação do áudio da declamação

- Software de edição de áudio (opcional, para melhorar a qualidade da gravação)

Passo a Passo

1. Escolha um poeta que lhe interesse e selecione um de seus poemas para análise.
2. Realize uma pesquisa sobre o poeta e o contexto em que o poema foi escrito.
3. Faça uma leitura atenta do poema, destacando palavras-chave, temas e imagens principais.
4. Crie uma representação visual do poema, utilizando elementos artísticos que, na sua visão, expressem as emoções e imagens do texto.
5. Fotografe ou digitalize sua criação artística.
6. Prepare-se para a declamação do poema, praticando a entonação e a expressividade.
7. Grave a declamação do poema em sua própria voz. Certifique-se de usar uma gravação de qualidade e ambiente adequado.
8. Edite o áudio, se necessário, para melhorar a qualidade da gravação e garantir que a interpretação seja clara e emocionante.
9. Revise ambos os produtos finais para garantir que representem fielmente o poema e suas interpretações.
10. Envie as fotografias da representação visual e o arquivo de áudio da declamação conforme as orientações do professor.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá entregar dois produtos: 1) Uma representação visual do poema escolhido, que pode ser uma pintura, um desenho, uma colagem ou qualquer outra forma artística. Este trabalho deverá ser fotografado ou digitalizado. 2) Um arquivo de áudio, com sua declamação do poema, que deve ter entre 1 e 3 minutos. O arquivo de áudio pode ser enviado em formato digital (MP3 ou WAV).