Objetivos

- Identificar e compreender a língua como um sistema de comunicação composto por signos linguísticos específicos de uma comunidade de falantes.

- Explorar e reconhecer as variações linguísticas existentes, entendendo como elas refletem a diversidade cultural e social.

- Desenvolver habilidades para adaptar o uso da língua de acordo com diferentes contextos e interlocutores, evitando preconceitos linguísticos.

Curiosidades

1. Você sabia que o Brasil possui mais de 200 línguas indígenas, que influenciam o português falado em diferentes regiões? 

2. A palavra 'saudade' é única no português e é tão especial que não tem tradução direta em muitas outras línguas! 

3. Diferentes regiões do Brasil têm sotaques tão distintos que, às vezes, parece que estão falando línguas diferentes! 

Contextualização

A língua é muito mais do que apenas palavras e frases; ela é um reflexo da cultura e da sociedade que a utiliza. Cada comunidade de falantes cria seu próprio sistema de comunicação, cheio de nuances, expressões e gírias que são únicas para eles. No Brasil, por exemplo, as variações linguísticas são tão vastas que podemos considerar que existem muitas 'Brasis' dentro do Brasil, cada um com sua forma especial de falar. Isso não apenas enriquece nossa comunicação, mas também nos ensina sobre a diversidade cultural e social do nosso país. Entender essas variações é crucial para uma comunicação eficaz e respeitosa. Ao explorar as nuances da linguagem, vocês não apenas aprenderão a adaptar seu discurso a diferentes situações, mas também a apreciar e respeitar as formas como outros se comunicam. Este projeto vai além de aprender sobre língua; ele é um convite para descobrir e celebrar a riqueza da diversidade linguística no Brasil e em outros países lusófonos.

Atividade 1: Viagem Linguística: Um Tour Pelas Variedades do Português

Descrição

Neste projeto, você vai embarcar em uma jornada emocionante através das diversas variantes do português falado no Brasil e em outros países lusófonos. O objetivo é que você possa compreender e apreciar a riqueza linguística, explorando como a língua se modifica de acordo com diferentes contextos sociais, geográficos e culturais. Vamos mergulhar em diálogos, expressões e tradições literárias que representam essas variações, promovendo uma comunicação mais consciente e inclusiva. Prepare-se para aguçar sua percepção e habilidade de adaptação linguística, essenciais não só para a compreensão intercultural, mas também para a fluência comunicativa em diversas situações da vida real.

Materiais Necessários

- Acesso à internet

- Computador ou smartphone

- Caderno e caneta para anotações

- Câmera para gravações (pode ser a do celular)

- Acesso a livros de literatura em português (físicos ou digitais)

- Acesso a materiais de estudo sobre variações linguísticas (vídeos, artigos, etc.)

Passo a Passo

1. Pesquise sobre as principais variações do português em diferentes países lusófonos.
2. Selecione ao menos três variações que você acha interessantes e relevantes para explorar mais a fundo.
3. Leia textos literários que representem essas variações, anotando expressões, construções e peculiaridades linguísticas.
4. Grave um vídeo apresentando essas variações. Inclua trechos dos textos lidos para exemplificar cada uma delas.
5. Prepare uma análise crítica, discutindo como essas variações refletem as culturas e sociedades em que são faladas.
6. Edite seu vídeo para garantir clareza, coesão e coerência, e adicione legendas se necessário.
7. Compartilhe seu Vlog Literário na plataforma de aprendizagem da escola, e prepare-se para a sessão de visualização com seus colegas.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá criar um Vlog Literário, onde apresentará um tour pelas variações do português. O vídeo deve ter entre 5 e 10 minutos e incluir: uma introdução sobre a importância das variações linguísticas, a apresentação de pelo menos três exemplos de variações geográficas ou culturais do português, e uma análise crítica dessas variações, destacando sua riqueza e complexidade. Este Vlog será compartilhado com a turma em uma sessão de visualização online, onde cada aluno terá a chance de aprender e discutir as descobertas de seus colegas.

Atividade 2: Caleidoscópio Linguístico: Criando um Mapa de Variedades

Descrição

Neste projeto, você terá a oportunidade de explorar as riquezas das variações linguísticas do português de uma maneira visual e criativa. Imagine que cada variedade de língua é uma cor que, quando combinadas, formam um caleidoscópio de expressões e culturas. Você irá pesquisar e mapear as diferentes variações linguísticas do português, destacando suas particularidades e importância cultural. Este projeto visa não apenas ampliar seu conhecimento sobre as diversas formas de falar português, mas também desenvolver suas habilidades de pesquisa e apresentação, criando um recurso visual que pode ser compartilhado com seus colegas, enriquecendo o aprendizado de todos.

Materiais Necessários

- Acesso à internet

- Computador com software de edição de imagem (como Canva, Photoshop ou similar)

- Impressora (opcional)

- Papel A3 ou A4

- Canetas coloridas, lápis de cor ou marcadores

- Acesso a materiais de pesquisa (livros, artigos, sites confiáveis)

Passo a Passo

1. Pesquise sobre as principais variações do português em diferentes regiões do Brasil e em outros países lusófonos.
2. Escolha uma cor ou símbolo para representar cada variante linguística que você pesquisou.
3. Utilize o software de edição de imagem ou o papel A3 para começar a criar seu mapa, posicionando cada cor ou símbolo nas áreas geográficas correspondentes.
4. Crie uma legenda para seu mapa, explicando o significado de cada cor ou símbolo e inclua exemplos de expressões típicas de cada variante.
5. Escreva uma descrição breve e cultural de cada variante, destacando aspectos relevantes das regiões onde são faladas.
6. Adicione elementos visuais ao seu mapa, como bandeiras ou ícones culturais, para enriquecer a representação visual.
7. Finalize seu mapa, revisando a precisão das informações e garantindo que o visual esteja atraente e informativo.
8. Prepare seu pôster para a apresentação na 'Feira de Variedades Linguísticas', assegurando que ele seja claro e de fácil compreensão para os visitantes.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá criar um 'Mapa Linguístico' colorido e informativo que represente as principais variações do português. Este mapa deve incluir: uma legenda que explique as cores e símbolos utilizados para representar cada variante, exemplos de expressões típicas de cada variante, e uma breve descrição cultural e geográfica de onde essa variante é falada. O mapa deve ser visualmente atraente e informativo, podendo ser digital ou manual. Você apresentará seu mapa em formato de pôster durante uma 'Feira de Variedades Linguísticas' na escola, onde todos os alunos poderão apreciar e aprender com as diferentes representações.

Atividade 3: Ponte de Palavras: Conectando Culturas Através da Linguagem

Descrição

Nesta atividade, você terá a oportunidade de mergulhar no universo das traduções e interpretações culturais, explorando como diferentes línguas e suas variações são capazes de expressar nuances únicas das culturas que representam. A proposta é que você crie um projeto interativo que conecte palavras e expressões de diferentes línguas, destacando suas variações e semelhanças, e como essas diferenças são um reflexo das particularidades culturais de cada região. Este projeto não só ampliará seu conhecimento linguístico, mas também enriquecerá sua compreensão sobre a diversidade cultural global, promovendo uma visão mais ampla e respeitosa das diferentes formas de comunicação e expressão.

Materiais Necessários

- Acesso à internet

- Computador com software de edição de texto (Word, Google Docs)

- Caderno e caneta para anotações

- Impressora (opcional para criação de material físico)

- Papel A4 e canetas coloridas (para criação de cartazes ou infográficos)

Passo a Passo

1. Escolha pelo menos três pares de línguas que você acha interessantes e relevantes para explorar as variações culturais.
2. Pesquise palavras ou expressões que têm significados únicos ou que não podem ser diretamente traduzidas entre as línguas escolhidas.
3. Crie um esboço dos seus cartazes ou do infográfico, decidindo como organizará as informações e as ilustrações.
4. Escreva os textos que acompanharão as palavras ou expressões, explicando seu significado cultural e as razões por trás das diferenças linguísticas.
5. Desenhe ou crie as ilustrações que acompanharão cada palavra ou expressão, garantindo que elas enriqueçam a compreensão do significado.
6. Monte o layout final dos cartazes ou do infográfico, integrando textos e ilustrações de forma harmoniosa e informativa.
7. Prepare uma breve apresentação para a 'Feira Cultural de Línguas', explicando o processo de pesquisa e criação, e discutindo as descobertas culturais.
8. Exponha seu trabalho na feira e interaja com os visitantes, compartilhando conhecimento e aprendendo com suas reações e comentários.

O Que Você Deve Entregar?

Você deverá produzir um conjunto de cartazes ou um infográfico digital que represente as conexões entre palavras e expressões de diferentes línguas, destacando as variações e semelhanças. Cada cartaz ou parte do infográfico deve incluir: a palavra ou expressão em duas ou mais línguas, uma breve explicação sobre seu significado cultural e uma ilustração que represente visualmente a palavra ou expressão. Este material será exposto em uma 'Feira Cultural de Línguas' na escola, onde você terá a chance de explicar e discutir suas descobertas com os colegas e visitantes.