(Originais Teachy 2023) - Questão Difícil de Português

Identifique e explique dois exemplos de palavras polissêmicas no idioma português que tenham significados distintos dos originais em suas línguas de origem e discuta como o fenômeno da polissemia pode ser afetado pelo uso de estrangeirismos. Considere o impacto cultural e as possíveis mudanças semânticas que essas palavras podem sofrer ao serem incorporadas em um novo contexto linguístico, analisando-as sob a perspectiva da Linguística e da Sociolinguística. Para completar, apresente um exemplo de texto literário ou publicitário em que o uso de polissemia e estrangeirismo seja fundamental para a compreensão e impacto do texto, justificando sua escolha com base nas características do texto e na função social da linguagem.