A alternativa que não interpreta corretamente o texto é "chuva, mariposa e elefantes são metáforas". No trecho, Neruda explica a Mario o que são metáforas, usando o exemplo do céu chorando para representar a chuva. A alternativa errada afirma que chuva, mariposa e elefantes são metáforas, quando na verdade, a metáfora é apenas o exemplo dado por Neruda para explicar o conceito a Mario. As outras alternativas estão corretas, pois Mario deseja ser poeta para brincar com a linguagem, Neruda explica que os nomes das coisas não precisam ter relação com seus atributos, e as metáforas podem expressar sentidos pela comparação.