NOTA DE AULA: Vocabulário Técnico Científico em Inglês

Relevância do Tema

Dotar o alunado com vocabulário técnico-científico em Inglês é um aspecto crucial para o seu progresso acadêmico e profissional. O idioma Inglês é, sem dúvida, a língua franca do mundo moderno, especialmente em comunicações científicas e tecnológicas. Este tema é radical para o engajamento do aluno em um espectro mais amplo de tópicos científicos e técnicos, permitindo-lhe compreender e discutir questões complexas de maneira mais aprofundada. O vocabulário técnico-científico em Inglês não só facilita a sua participação em debates internacionais, mas também demonstra habilidades em resolução de problemas e pensamento crítico - características altamente valorizadas em qualquer contexto.

Contextualização

No currículo de Inglês, o estudo do vocabulário técnico-científico aparece como um sublime complemento ao aprendizado geral do idioma. Após a compreensão razoável das estruturas gramaticais e do uso de palavras de vocabulário comum, surge o desafio de explorar o domínio mais específico do vocabulário. Este é o ponto em que a exploração do vocabulário técnico-científico desempenha um papel vital. Preparar os estudantes para o uso eficaz e adequado do vocabulário específico para ciências e tecnologia, com enfoque em suas respectivas subáreas, aumentará substancialmente a sua proficiência no idioma.

Desenvolvimento Teórico

• Componentes do Vocabulário Técnico-Científico em Inglês

  • Termos Préfixados e Sufixados: Muitas palavras técnicas em Inglês são formadas pela adição de prefixos e sufixos a palavras de uso comum. Por exemplo, "biotechnology" é formada pela combinação do prefixo "bio", que significa "vida", com "technology", que significa "tecnologia". A compreensão dos significados comuns dos prefixos e sufixos em Inglês pode ajudar muito na decodificação de novos termos técnicos.

  • Termos Compostos: Em Inglês, é comum combinar duas ou mais palavras existentes para formar um novo termo técnico. Por exemplo, "climate change" é a combinação de "climate" (clima) e "change" (mudança). O entendimento dessas combinações facilita a interpretação de termos técnicos mais longos.

  • Palavras com Significados Específicos: Algumas palavras técnicas têm significados que são específicos para um determinado campo de estudo. Por exemplo, a palavra "resistor" em Eletrônica não se refere à resistência no sentido comum, mas sim a um componente específico de um circuito. Identificar e compreender essas diferenças é essencial para interpretar corretamente o vocabulário técnico-científico em Inglês.

• Termos Usuais de Vocabulário Técnico-Científico

  • Biologia: em biologia, temos termos como "DNA" (ácido desoxirribonucleico), "gene", "proteína", "célula", "mitose", entre outros.

  • Química: em química, termos como "elemento", "átomo", "molécula", "reação química", "acidez", entre outros, são comumente usados.

  • Física: em física, temos termos como "força", "velocidade", "energia", "massa", "quantum", entre outros.

  • Astronomia: em astronomia, termos como "planeta", "estrela", "galáxia", "buraco negro", "nebulosa", entre outros, são comuns.

• Exemplos e Casos de Vocabulário Técnico-Científico em Inglês

  • Exemplo (Biologia): Understanding the structure and function of the nucleotides in DNA is crucial for comprehending genetic mechanisms. ("Entender a estrutura e a função dos nucleotídeos no DNA é crucial para a compreensão dos mecanismos genéticos.") Neste exemplo, os termos técnicos "nucleotides", "DNA", "structure", "function" e "genetic mechanisms" são usados para contextualizar um conceito em biologia.

  • Exemplo (Física): The energy of a photon is directly proportional to the frequency of the associated electromagnetic wave. ("A energia de um fóton é diretamente proporcional à frequência da onda eletromagnética associada.") Neste caso, os termos técnicos "energy", "photon", "proportional", "frequency", "associated", e "electromagnetic wave" são usados para explicar um princípio na física.

Resumo Detalhado

• Pontos Relevantes

  • Importância do Vocabulário Técnico-Científico em Inglês: A compreensão e o uso adequado do vocabulário técnico-científico em Inglês são fundamentais para o avanço dos estudos em disciplinas científicas e técnicas e são habilidades altamente valorizadas no mundo acadêmico e profissional.

  • Elementos do Vocabulário Técnico-Científico: O vocabulário técnico-científico em Inglês é formado por uma combinação de palavras comuns, termos préfixados e sufixados e termos compostos. A identificação dessas características ajuda na decodificação de novos termos.

  • Termos Técnicos por Disciplina: Cada disciplina tem sua própria seleção de termos técnicos em Inglês, que são peculiares ao campo de estudo. Identificar e compreender esses termos ajuda na compreensão de conceitos e ideias.

• Conclusões

  • Facilitação da Comunicação: O vocabulário técnico-científico em Inglês torna a comunicação sobre temas complexos mais eficiente e precisa.

  • Conhecimento Interdisciplinar: O entendimento de termos técnicos em várias disciplinas é essencial para a formação de um conhecimento interdisciplinar sólido.

• Exercícios

  1. Identifique os Termos Técnicos: Leia um texto científico ou tecnológico em Inglês e identifique os termos técnicos em cada frase.

  2. Traduza o Termo Técnico: Pegue um termo técnico em uma disciplina específica e traduza-o para o seu equivalente em Inglês. Exemplo: "gravidade" para Física é "gravity".

  3. Crie Frases: Use os termos técnicos identificados na etapa 1 para criar frases em Inglês que demonstrem a compreensão do seu significado.