Banco de questões: Verbos: Problemas de Tempos Verbais

Imagine que você está traduzindo um texto do português para o espanhol e se depara com um contexto histórico que exige o uso correto dos tempos verbais para expressar ações que ocorreram no passado, estão ocorrendo ou ocorrerão no futuro em relação a um ponto de referência específico. Utilizando um trecho do romance 'Cien años de soledad' de Gabriel García Márquez, elabore um parágrafo em espanhol que descreva um evento histórico passado com o emprego adequado dos tempos verbais para situar o leitor na sequência temporal dos acontecimentos. Em seguida, justifique a escolha dos tempos verbais empregados com base na conjugação adequada dos verbos e nas regras gramaticais da língua espanhola, considerando também as implicações culturais e históricas do evento descrito.

Leia o trecho do poema abaixo e responda à pergunta que se segue: "Quando eu era criança, sonhava com o futuro. Agora que sou adulto, reflito sobre o passado. Meus dias são preenchidos com memórias e promessas não cumpridas." Considerando o uso dos tempos verbais no trecho, qual é o efeito do contraste entre o pretérito e o presente na construção da narrativa do eu-lírico?

Leia o trecho a seguir de um poema de Pablo Neruda: "Sucede que me canso de ser hombre. Sucede que entro en las sastrerías y en los cines marchito, impenetrable, como un cisne de fieltro navegando en un agua de origen y ceniza." Considerando o contexto do poema e a escolha dos tempos verbais, qual é o impacto dos tempos verbais utilizados na construção do estado emocional do eu-lírico?

Leia o excerto do poema abaixo e considere o uso dos tempos verbais para responder à pergunta. "Quando eu era jovem, acreditava que tudo era possível e que o mundo me esperava de braços abertos. Agora, olhando para trás, vejo as escolhas que fiz e as oportunidades que deixei passar. Se eu tivesse tido mais coragem, talvez tivesse seguido um caminho diferente." Com base no uso dos tempos verbais no trecho, identifique qual é o efeito de sentido criado pelo contraste entre o passado e o presente na expressão dos sentimentos do eu lírico.

Joana está escrevendo uma carta para sua amiga que mora na Espanha e precisa utilizar o Espanhol corretamente. No entanto, ela está enfrentando problemas com a escolha dos tempos verbais adequados. Em sua carta, Joana apresenta algumas situações em que não sabe qual tempo verbal é mais apropriado para a mensagem que quer transmitir. Com base nisso, ajude-a a encontrar as escolhas corretas nos casos a seguir: (1) referir-se a eventos do passado que têm impacto no presente; (2) falar sobre uma ação planejada a ser realizada no futuro próximo; e (3) descrever uma rotina diária que normalmente ocorre.