A expressão 'Hão de chorar' é uma locução verbal, que é a junção de um verbo auxiliar (neste caso, 'hão', que é uma forma do verbo 'haver') e um verbo principal no infinitivo ('chorar'). Juntos, eles expressam uma ideia de futuro, de algo que vai acontecer. As outras alternativas são incorretas: 'expressão expletiva' é uma expressão que não altera o sentido da frase; 'oração principal' é a oração que tem sentido completo em si mesma; 'locução adverbial' é um conjunto de palavras que tem valor de advérbio; e 'sujeito passivo' é o sujeito que sofre a ação do verbo, o que não se aplica aqui.