A questão pede para identificar o trecho que confirma o uso característico do português de Portugal. A alternativa correta é: 'Se calhar estava a falar de tratar da cabra: nunca esqueças de tratar da cabra.' Isso porque a expressão 'Se calhar' e a conjugação 'esqueças' são mais comuns no português de Portugal. As outras alternativas, embora estejam no mesmo texto, não apresentam características marcantes do português de Portugal, sendo assim, são consideradas erradas.