A forma verbal "monitorava" está no pretérito imperfeito do indicativo, que expressa ação contínua ou repetitiva no passado. Nesse caso, a Polícia Federal estava monitorando Alberto Youssef na noite anterior à Operação Lava Jato. A forma verbal "havia conseguido" está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo, que indica uma ação no passado anterior a outra ação também no passado. Nesse contexto, o delegado Márcio Anselmo havia conseguido puxar o fio do novelo que levaria à Lava Jato antes de cuidar dos últimos detalhes da operação.